-
1 белая книга
-
2 Белая книга
1) Diplomatic term: white paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства)2) Polygraphy: white book (книга правительственных отчётов в Португалии, Японии и др. странах в белой переплётной крышке)3) Politics: (брит. правит. жарг.) White Paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента)4) Network technologies: White Book -
3 белая книга
1) Diplomatic term: white paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства)2) Polygraphy: white book (книга правительственных отчётов в Португалии, Японии и др. странах в белой переплётной крышке)3) Politics: (брит. правит. жарг.) White Paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента)4) Network technologies: White Book -
4 Белая книга
1) Diplomatic term: white paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства)2) Polygraphy: white book (книга правительственных отчётов в Португалии, Японии и др. странах в белой переплётной крышке)3) Politics: (брит. правит. жарг.) White Paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента)4) Network technologies: White Book -
5 белая книга
1) Diplomatic term: white paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства)2) Polygraphy: white book (книга правительственных отчётов в Португалии, Японии и др. странах в белой переплётной крышке)3) Politics: (брит. правит. жарг.) White Paper (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента)4) Network technologies: White Book -
6 Белая книга
(diplomatic relations and international law) White Paper -
7 Белая книга
сборник официальных документов) white-book -
8 Белая книга
White PaperРусско-английский справочник переводчика-международника > Белая книга
-
9 Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании)
Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании)
Содержит раздел по общим вопросам информатики.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании)
-
10 Белая книга по вопросам обороны
1) Military: Defence White book2) Politics: White Paper on defenceУниверсальный русско-английский словарь > Белая книга по вопросам обороны
-
11 Белая книга по вопросам обороны
1) Military: Defence White book2) Politics: White Paper on defenceУниверсальный русско-английский словарь > Белая книга по вопросам обороны
-
12 белая книга о завершении (создания) внутреннего рынка
European Union: White Paper on completion of the internal marketУниверсальный русско-английский словарь > белая книга о завершении (создания) внутреннего рынка
-
13 белая книга о завершении внутреннего рынка
European Union: (создания) White Paper on completion of the internal marketУниверсальный русско-английский словарь > белая книга о завершении внутреннего рынка
-
14 (брит . правит. жарг.) Белая книга
Универсальный русско-английский словарь > (брит . правит. жарг.) Белая книга
-
15 книга книг·а
1) bookБелая книга (сборник официальных правительственных документов, Великобритания) — white paper
Красная книга (название официальных справочников, Великобритания; книга вымирающих животных) — Red book
Синяя книга (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании) — blue book
2) (записей) register, registryофициальная книга для подписей посетителей — official register / registry
телефонная книга — telephone book / directory
-
16 богослужебная книга
1. prayer book2. liturgucal bookРусско-английский большой базовый словарь > богослужебная книга
-
17 планирование (в экономике)
планирование (в экономике)
Процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах централизованно планируемой экономики с иерархической структурой управления народным хозяйством П. также строится по иерархическому принципу. При этом центральные органы управления в основном сосредотачиваются на определении важнейших пропорций общественного производства и ограниченного количества натуральных, стоимостных и трудовых показателей. В рыночной экономике П. осуществляется главным образом в пределах корпораций и фирм. В некоторых государствах с рыночной экономикой используются также методы индикативного планирования (программирования) экономики. Планирование — ориентированный в будущее систематический процесс принятия решений. Различаются: текущее планирование, среднесрочное и долгосрочное перспективное планирование, целевое планирование. По характеру доведения плановых заданий до исполнителя возможны три вида планов: императивный план, централизованно устанавливающий точные задания всем производственным ячейкам; нормативный план, при котором централизованно определяются обезличенные нормативы, например, цены; смешанный план, сочетающий элементы императивного плана (в отношении наиболее крупных решений, пропорций и темпов) с элементами нормативного плана, дающими определенную свободу действий производственным ячейкам в рыночных условиях. Утверждения некоторых авторов о том, что советское планирование якобы исходило из «принципа удовлетворения потребностей населения страны», абсолютно несостоятельны. Например, пишут так: « зная, сколько в будущем году родится младенцев, планировали производство детских колясок»…(1). На самом деле, колясочной фабрике сначала давали задание на выпуск пулеметных станин или чего-то подобного, подходящего по технологии (как главной продукцией тракторных заводов были танки, а обувных фабрик – солдатские сапоги…), а уже потом, как тогда говорили, по остаточному принципу – выделяли ресурсы на выпуск детских колясок. Не случайно, на улицах городов они встречались намного реже, чем сейчас. А сельские жители, составлявшие большую часть населения страны, даже не знали, что это за такая диковина – детская коляска… Планирование «по остаточному принципу» применялось в отношении отраслей, как раз предназначенных для удовлетворения потребностей населения, - как производственных, так и, особенно, непроизводственных, таких как образование, здравоохранение, культура. Другой очень распространенный метод планирования – «от достигнутого»: намечался определенный рост производства того или иного вида продукции (чаще всего это относилось к натуральным показателям), а нужен ли такой рост населению, никого не интересовало: планирование «от достигнутого» обычно выполняло пропагандистские, идеологические задачи, выдвигавшиеся вождями коммунистической партии. Наконец, третий метод советского планирования – действительно планирование по потребности, только не населения, а предприятий, связанных по технологической цепочке. Например, если намечалось выпустить тысячу автомобилей, то шинный завод получал задание на четыре тысячи покрышек, а комбинат искусственного каучука – на соответствующее количество резины, и так далее. Для этого производились расчеты материальных балансов, межотраслевых балансов (МОБ), в том числе и оптимизационные (см. Оптимальная или оптимизационная задача. См. также: Адаптивность плана, Алгоритмическая сеть, Аппроксимация производственно-технологических возможностей, Внутризаводские задачи оптимального планирования, Горизонт планирования, Декомпозиционное планирование, Задача планирования, Комплексная народнохозяйственная программа, Композиционное планирование, Корректировка плана, Маневренность плана, Марковский план, Матричный промфинплан предприятия, Межотраслевой комплекс, Метапланирование, Надежность плана, Оптимальное планирование, Оптимальный план, Оптимизируемая система, Отраслевые задачи оптимального планирования развития и размещения отраслей, Перспективное оптимальное планирование, План, «Планирование — программирование — финансирование«, Планово-экономическая задача, Потенциально-оптимальный вариант (план), Программирование (экономическое), Программно-целевые методы планирования и управления, Система комплексного планирования, Согласование плановых решений, Целевая комплексная программа. (1) Гражданкин А.И.. Кара-Мурза С.Г. Белая книга России М.: Либроком, 2013.С.4
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование (в экономике)
См. также в других словарях:
БЕЛАЯ КНИГА — (white paper) В Великобритании официальное правительственное издание, как правило, предназначенное для подготовки законодательного акта. Окончательный вариант законодательного акта может отличаться от предложений, изложенных в Белой книге . Белая … Экономический словарь
Белая книга — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Белая книга Пассфилда — вторая из шести Белых книг, выпущенная в 1930 году министром по делам колоний лордом Пассфилдом. Лорд Пассфилд … Википедия
Белая книга Черчилля (1922) — Белая книга Черчилля первая из шести Белых книг, выпущенных британскими правительствами и касающихся подмандатной Палестины. Имя «Белая книга» дано по названию правительственного документа, представляемого на утверждение британского… … Википедия
Белая книга 1939 года — отчёт министра колоний Великобритании Малькольма Макдональда британскому парламенту о политике правительства в отношении Британского мандата в Палестине. «Белая книга 1939 года» была опубликована 17 мая 1939 года после провала Сент Джеймсской… … Википедия
Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании) — Содержит раздел по общим вопросам информатики. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Government White PaperGWP … Справочник технического переводчика
Белая Книга Ридерха — Llyfr Gwyn Rhydderch … Википедия
Белая книга Украины — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Белая книга Украины является ежегодным изданием Министерства обороны Украины и Генерального Штаба Вооруженных Сил … Википедия
Белая книга — Изданный в Париже немецкими эмигрантами в 1934 сборник материалов и документов о событиях Ночи длинных ножей . В книге приводятся подробности тех страшных летних дней, когда Гитлер уничтожил ультралевое крыло нацистской партии во главе с Эрнстом… … Энциклопедия Третьего рейха
Белая книга — Б елая кн ига (собрание документов) … Русский орфографический словарь
Белая книга Малькольма Макдональда — … Википедия